The best way to contact Steam is inworld by IM or if he is offline via NC - IM's get capped so he can't guarantee he will respond to your IM if he isn't inworld.
All constructive feedback good or bad is welcome and any errors or omissions will be promptly addressed.
